Methodologie
Elke pagina moet onthullen wat deze weet, waar deze van toepassing is en wanneer deze is gecontroleerd.
De methodologie is bedoeld om te voorkomen dat een website in de pre-productiefase een verzameling beloftes wordt. Het stuurt ook de landengidsen en interactieve tools aan.
Status van claims
- Nu beschikbaar: onafhankelijk bruikbaar op deze website
- In ontwikkeling: een beoogde richting voor Duoweek
- Landinformatie: gebaseerd op bronnen, maar geen individueel advies
- Onbekend: liever open gelaten dan gevuld met marketingteksten
Juridische pagina's
Toon het rechtsgebied, de bron, de ingangs- of controledatum, belangrijke uitzonderingen en een route voor correcties. Geef de voorkeur aan officiële teksten boven samenvattingen wanneer de officiële bron bruikbaar is.
Vertalingen
Alle routestructuren, metadata, bedieningselementen en disclaimers moeten in elke gepubliceerde taal aanwezig zijn. Juridische termen worden in hun context beoordeeld in plaats van als losse labels vertaald.
Correcties
Stuur een correctie met de pagina, het land en de ondersteunende bron naar [email protected]. Belangrijke juridische correcties moeten worden verwerkt in de controlehistorie.
Bronnen
Uitsluitend algemene informatie. Familierecht en afspraken verschillen per land en per situatie.