Privacybeleid

Laatst bijgewerkt: 13 november 2026

Kort samengevat: DuoWeek bewaart het gedeelde dossier van jullie gezin versleuteld in de EU (Frankfurt). Bedragen en datums worden op je eigen toestel uit foto's gelezen. Er zijn geen advertenties en we verkopen geen gegevens. Beide ouders zien hetzelfde dossier; jouw live privé-notities ziet niemand anders. Een door jou geselecteerde exacte momentopname van een eigen privé-notitie kan alleen gedeeld worden met een bemiddelaar en kan dan in diens professionele pdf-export verschijnen; in gewone ouder-rapporten zitten privé-notities nooit. Vragen: [email protected].

Wie is verantwoordelijk

DuoWeek wordt uitgegeven door NETKREATIVES BV, gevestigd in België. Voor de werking van de app en deze website is NETKREATIVES BV de verwerkingsverantwoordelijke. Je bereikt ons via [email protected].

Voor het gedeelde dossier geldt iets bijzonders: het is het dossier van jullie beiden. Elke ouder voert er zelf gegevens in over zichzelf, de andere ouder en de kinderen. Wij bewaren en beveiligen dat dossier; wat erin staat, bepalen jullie.

Een professional die van een ouder toegang krijgt (zie ‘Wie het dossier ziet’), is voor wat hij zelf met die gegevens, inclusief gedownloade professionele pdf's, doet een afzonderlijke verwerkingsverantwoordelijke onder zijn eigen beroeps- en gegevensbeschermingsverplichtingen; DuoWeek is niet hun verwerker en verifieert de opgegeven beroepskwalificaties of de naleving van het beroepsgeheim door deze professionals niet.

Welke gegevens we verwerken

  • Accountgegevens: je e-mailadres, of de identificatie van je Apple- of Google-account als je daarmee inlogt. Er is geen wachtwoord; je logt in met een link per e-mail, met Apple of met Google (Google op iPhone en Android).
  • Gezinsgegevens: voornaam en geboortejaar van de kinderen, de verblijfsregeling, de verdeling van de kosten tussen beide ouders, en de namen van beide ouders zoals jullie ze zelf invoeren.
  • Kosten en bewijzen: bedrag, datum, categorie, verdeling, en de foto of pdf van een schoolbrief, kasticket of factuur. Van elk bewijs bewaren we een controlesom (SHA-256), zodat later kan worden nagegaan dat het bestand niet is gewijzigd.
  • Voorstellen, beslissingen en verzoeken: wie wat wanneer heeft voorgesteld, geantwoord of gewijzigd. Deze gegevens worden nooit overschreven; een correctie is een nieuwe versie naast de oude.
  • Berichten: inhoud, afzender, tijdstip van verzenden en tijdstip waarop de andere ouder ze voor het eerst opende.
  • Kindkaart (optioneel): gegevens die jullie zelf toevoegen, zoals school, maten en de personen die voor het kind zorgen (bijvoorbeeld de naam en het telefoonnummer van de arts). App-versies tot en met 1.5.0 boden ook optionele velden voor medische aandachtspunten, het rijksregisternummer (NISS) en de mutualiteit; latere versies vragen hier niet meer naar. Alles wat in deze velden is ingevoerd, is alleen zichtbaar voor beide ouders en wordt standaard uit exports weggelaten.
  • Locatie (optioneel): alleen wanneer je zelf tikt om een plaats aan een overdracht toe te voegen, één meting op de voorgrond met lage nauwkeurigheid. Om die meting om te zetten in een plaatsnaam, vraagt de telefoon de geocodeer-dienst van Apple (iPhone) of Google (Android), die de coördinaten van die ene meting ontvangt; DuoWeek zelf bewaart alleen de plaatsnaam of de coördinaten afgerond op ongeveer 1 km; de andere ouder kan die zien; de app volgt je locatie nooit op de achtergrond.
  • Rekeningnummer: je IBAN en naam als je een betaalverzoek stuurt; de andere ouder ziet ze samen met een QR-code voor de overschrijving.
  • Gebruiksstatistieken: in de apps voor iPhone en Android (niet de webapp), gepseudonimiseerde gebruiks-signalen over welke schermen en functies gebruikt worden, met app-versie, versie van het besturingssysteem, toestelmodel, taal en een gehashte installatie-ID — nooit namen, e-mailadressen, bedragen, berichtinhoud, vrije tekst of medische gegevens.
  • Professionals: de opgegeven naam, rol en eventueel registratienummer van een professional, de uitnodigende ouder, de actieve toegangsdomeinen en sinds wanneer deze gelden, evenals het logboek van wat die persoon opent of aanvraagt en downloadt als export.

Wat op je toestel blijft

De tekstherkenning die bedragen en datums uit een foto haalt, draait op je eigen telefoon (Apple Vision op iPhone, ML Kit op Android). De foto verlaat je toestel niet om gelezen te worden. Pas als je een kost bewaart, wordt het origineel versleuteld naar het gedeelde dossier gestuurd.

Je live privé-notities (het persoonlijk logboek) zijn alleen voor jou zichtbaar en de andere ouder ziet ze nooit. Ze komen niet in gewone ouder-rapporten. Je kunt wel zelf één exacte momentopname van een eigen notitie delen met een actueel bevoegde bemiddelaar; deze momentopname kan dan worden opgenomen in de professionele pdf van die bemiddelaar.

Waar de gegevens staan

Het gedeelde dossier, bewijzen en berichten staan op servers van Supabase in Frankfurt (Duitsland), binnen de Europese Unie, versleuteld tijdens transport en in rust. Met Supabase is een verwerkersovereenkomst gesloten. De website voor professionals (pro.duoweek.com), de notificatie-gateway en de virusscanner voor geüploade documenten draaien op een server die DuoWeek huurt van Contabo GmbH in Duitsland, binnen de Europese Unie. Geüploade documenten passeren die virusscanner en worden daar niet bewaard.

Voor inloggen gebruiken we Apple (Sign in with Apple) en Google (Sign in with Google) volgens hun eigen voorwaarden; betalen loopt via de App Store, Google Play of een webbetaling via Stripe. RevenueCat (Verenigde Staten) verwerkt de aankoopstatus met een gepseudonimiseerde gebruikers-ID van je account, nooit de inhoud van je dossier; die doorgifte buiten de EU steunt op de standaardcontractbepalingen van de EU. Alle e-mail die DuoWeek verstuurt — inloglinks, uitnodigingen, notificaties en feedback die een ouder vanuit de app verstuurt — verloopt via Mailjet, een Franse e-maildienst die deel uitmaakt van de Sinch-groep. Mailjet ontvangt het e-mailadres van de ontvanger en de tekst van de e-mail. Inlog-, uitnodigings- en notificatie-e-mails bevatten geen gegevens uit het gezinsdossier, behalve een link of uitnodigingscode, de naam van de uitnodigende ouder en — in een dagelijks overzicht — een telling per categorie. Twee soorten e-mail bevatten wel wat een ouder heeft geschreven: een bericht dat een ouder vanuit de app naar een eigen professional stuurt, en een gewone e-mail die een ouder vanuit de app stuurt naar iemand die DuoWeek niet gebruikt. Dit is een gewone e-mail waarvan DuoWeek een record bijhoudt. Wanneer een professional per e-mail antwoordt, komt het antwoord, inclusief eventuele bijlagen, binnen via Cloudflare (Cloudflare, Inc., Verenigde Staten), dat het doorstuurt naar de servers van DuoWeek; die overdracht steunt op de standaardcontractbepalingen van de EU. Cloudflare beschermt ook de websites van DuoWeek en ziet, zoals elke dergelijke dienst, de technische details van elk verzoek, zoals het IP-adres. E-mail naar [email protected], inclusief feedback die een ouder vanuit de app verstuurt, wordt door Cloudflare zonder opslag doorgestuurd naar een mailbox die wordt gehost door Google (Google Workspace). Google verwerkt deze e-mail onder zijn dataverwerkingsvoorwaarden voor Google Workspace; dit kan verwerking buiten de EU inhouden.

Meldingen worden afgeleverd via Apple Push Notification service en Google Firebase Cloud Messaging. Die krijgen een toesteltoken en een melding zonder inhoud (een algemene zin zoals “nieuw bericht”), nooit berichtinhoud, namen of bedragen.

DuoWeek gebruikt geen Amerikaanse fotoleesdienst. DuoWeek toont geen advertenties in de app en verkoopt geen gegevens. DuoWeek adverteert op Facebook en Instagram. Om de effectiviteit van deze advertenties te meten, verzamelt de app niets: er wordt geen toestemming gevraagd, er wordt geen advertentie-ID gelezen en er wordt niets naar Meta gestuurd — geen installatie-ID, geen apparaatgegevens, en niets over proefperiodes of abonnementen. De enige meting die plaatsvindt is Apple's eigen anonieme installatieteller (SKAdNetwork), die geen toestemming vereist en noch de ouder, noch het apparaat identificeert. Niets uit je gezinsdossier wordt gedeeld: geen namen, geen kinderen, geen bedragen, geen berichten, geen documenten.

Analyse

De apps voor iPhone en Android (niet de webapp) sturen vanaf hun eerste start gepseudonimiseerde gebruiksstatistieken naar TelemetryDeck, gehost in de EU: welke schermen en functies gebruikt worden, met app-versie, versie van het besturingssysteem, toestelmodel, taal en een gehashte installatie-ID; ze bevatten nooit namen, e-mailadressen, bedragen, berichtinhoud, vrije tekst of medische gegevens. App-versies na 1.5.0 hebben een schakelaar, op het eerste scherm van de app en in de instellingen van de app, die deze statistieken uitzet, en je kunt ze op elk moment weer aanzetten. In versie 1.5.0 en eerder is er geen schakelaar en kun je bezwaar maken door te schrijven naar [email protected]. We baseren dit op ons gerechtvaardigd belang bij een betrouwbare app.

Crash- en prestatierapporten (iOS). Wanneer de app crasht, niet meer reageert of ongebruikelijke hoeveelheden processortijd of opslagruimte gebruikt, geeft iOS de app een technisch rapport (Apple MetricKit). Als je bent ingelogd en anonieme gebruiksstatistieken niet hebt uitgeschakeld, stuurt de app dit rapport naar onze servers in de EU (Supabase, Frankfurt). Het bevat de app- en iOS-versie, het toestelmodel en technische stack-informatie (codelocaties). Het bevat geen naam, e-mailadres, account- of gezinsidentificatie, locatie of iets wat je in de app hebt ingevoerd. We koppelen rapporten niet aan je account. Om misbruik te beperken, houden we een dagelijkse teller bij op basis van een eenrichtings-, gezouten code afgeleid van je account, die we na twee dagen verwijderen. Rapporten worden 90 dagen bewaard en alleen gebruikt om fouten te vinden en op te lossen. Je kunt ze stoppen door anonieme gebruiksstatistieken uit te schakelen in de instellingen; nog niet verzonden rapporten worden dan van je toestel verwijderd.

De website duoweek.com gebruikt geen analyse en geen advertentiecookies of -pixels: geen Google Analytics en geen Meta-pixel. Ze bewaart alleen wat ze strikt nodig heeft om te werken: tijdens een aankoop op de website bewaart het afrekenproces je voortgang en aanmelding in de sessieopslag van je browser tot je het tabblad sluit, en onze betaaldienst Stripe plaatst eigen cookies om fraude te voorkomen.

Wie het dossier ziet

  • De twee ouders in het dossier zien dezelfde kalender, kosten, voorstellen, berichten en kindkaart. Beide ouders zien ook de lijst van professionals (opgegeven naam, rol, uitnodigende ouder, actieve domeinen en sinds wanneer). Toegangslogboeken, exportaanvragen, exact geselecteerde items en privéberichten tussen een ouder en een professional zijn echter uitsluitend zichtbaar voor de uitnodigende ouder en die professional, nooit voor de andere ouder.
  • Kinderen hebben geen eigen toegang tot het dossier. Er is geen kindaccount en geen kindlogin.
  • Standaard wordt niets met een professional gedeeld. Een ouder kan een professional toegang geven tot de onderdelen die hij of zij kiest, zoals de kalender, de kosten en de berichten. Telkens als een professional iets opent, wordt dat vastgelegd, en de uitnodigende ouder kan de toegang op elk moment intrekken. Elke ouder kan een professional doorlopende leestoegang geven per domein (geld, kalender, beslissingen, documenten, berichten). Deze toegang staat standaard uit, omvat zowel historische als nieuwe gegevens, is alleen-lezen, en kan op elk moment uitsluitend door de uitnodigende ouder worden in- of uitgeschakeld. De andere ouder heeft geen vetorecht en krijgt geen melding van wijzigingen; zichtbaarheid in de gezamenlijke lijst van professionals betekent geen gezamenlijke controle. Toegangslogboeken en privéberichten blijven privé voor de uitnodigende ouder en de professional. Het berichtendomein geeft doorlopende leestoegang tot elk bericht tussen beide ouders, inclusief de berichten van de andere ouder, en niet alleen tot individueel geselecteerde berichten. Gevoelige gestructureerde velden van de kindkaart zijn uitgesloten. Het documentendomein toont alleen de categorieën school, juridisch en overig; privé-kalenderitems tonen enkel bezet-blokken. Een ouder kan daarnaast exact geselecteerde documenten (die medische of verzekeringsinformatie kunnen bevatten, zonder belofte van automatische redactie of de afwezigheid van vrije tekst), exact geselecteerde berichten (inclusief die van de andere ouder) en exact geselecteerde eigen privé-kalenderitems (met behoud van titel, locatie en notitie) delen; privé-kalenderitems van de andere ouder kunnen niet worden gedeeld. Het live privé-logboek is nooit toegankelijk. Een ouder kan uitsluitend een exact geselecteerde momentopname van een eigen privé-notitie delen met een bemiddelaar, welke dan kan worden opgenomen in de professionele pdf van die bemiddelaar.
  • Wij, NETKREATIVES BV, kijken niet in dossiers. Ondersteuning gebeurt op basis van wat je ons zelf toont. Als je feedback verstuurt vanuit de app (Instellingen → Feedback versturen, of de eenmalige vraag die erom vraagt), ontvangen wij je bericht, je account-ID, de app-versie, het type besturingssysteem en de taal van de app; je e-mailadres wordt alleen meegestuurd als je de schakelaar “Je mag me per e-mail antwoorden” aan laat staan. Opvolging van feedback. Vanaf appversie 1.30.0 biedt de app, nadat je feedback hebt verstuurd, een optioneel veld voor je e-mailadres, dat we alleen gebruiken om je één keer over je feedback te schrijven. Laat je daar een adres achter, dan bewaren we het samen met wat je schreef, de datum en de tekst die je bij het veld zag, en sturen we je na het einde van je proefperiode of abonnement hoogstens één e-mail over je feedback; die komt van [email protected] en je kunt erop antwoorden. Het adres wordt bewaard door onze opvolgdienst op servers van Cloudflare in de EU, en de e-mail wordt verstuurd via Mailjet. Je kunt het adres op elk moment verwijderen in Instellingen of via de link in die e-mail; als je je account verwijdert, wordt het ook verwijderd. We verwijderen het uiterlijk 90 dagen na die e-mail, of na één jaar als er geen e-mail is verstuurd. Dit berust op je toestemming (artikel 6, lid 1, a AVG), die je op elk moment kunt intrekken.

Kinderen

DuoWeek is gebouwd voor en wordt gebruikt door ouders. Er is geen kindaccount en geen kindlogin; kinderen loggen niet in en gebruiken de app niet. Elk gegeven over een kind in het dossier wordt ingevoerd en beheerd door de ouders, als houders van het ouderlijk gezag.

De gegevens over een kind in het dossier (voornaam, geboortejaar, en wat de ouders zelf toevoegen) worden uitsluitend door de ouders ingevoerd en beheerd, als houders van het ouderlijk gezag. DuoWeek toont geen advertenties; de meting van onze eigen advertenties beschreven onder "Waar de gegevens staan" betreft alleen het toestel van de ouder en het feit dat de app werd geïnstalleerd of een abonnement werd gestart, en bevat nooit iets over een kind; de gepseudonimiseerde gebruiksstatistieken bevatten niets over kinderen, en de app volgt kinderen op geen enkele manier.

Waarom we dit mogen

We verwerken gegevens om de overeenkomst met jou uit te voeren (de app laten werken) en op basis van jullie gerechtvaardigd belang bij een betrouwbaar gedeeld dossier over de kinderen. De website zelf gebruikt geen analyse. De gepseudonimiseerde app-statistieken steunen op ons gerechtvaardigd belang bij een betrouwbare app; je kunt daartegen bezwaar maken, en in app-versies na 1.5.0 kun je ze zelf in de app uitschakelen. De crash- en prestatierapporten van de iPhone-app berusten op hetzelfde gerechtvaardigd belang bij een betrouwbare app; je kunt hiertegen bezwaar maken en je kunt ze zelf stopzetten met dezelfde schakelaar in de app. De e-mail ter opvolging van je feedback berust op je toestemming, die je op elk moment kunt intrekken door je adres te verwijderen.

Gegevens over kinderen en gezondheid worden alleen verwerkt omdat jullie ze zelf toevoegen aan het dossier dat jullie als ouders beheren. We vragen er nooit om en tonen ze zo weinig mogelijk.

Geeft een ouder een professional toegang, dan verstrekken wij daarmee ook gegevens van de andere ouder en van de kinderen. Dat doen we op basis van het gerechtvaardigd belang van die ouder om zich te laten adviseren of bijstaan en zijn rechten te laten gelden (artikel 6, lid 1, f en artikel 9, lid 2, f AVG). Je kunt daar bezwaar tegen maken (zie ‘Je rechten’); we beoordelen dat bezwaar en leggen onze afweging vast.

Hoe lang we bewaren

Zolang minstens één ouder het dossier gebruikt, blijft het bestaan: het is ook het dossier van die ouder. Als jij je account verwijdert, worden je account, je privé-notities en je persoonlijke instellingen gewist. Gedeelde kosten, voorstellen en berichten blijven bij de andere ouder, met jouw naam als auteur — anders zou zijn of haar dossier onvolledig zijn (artikel 17, lid 3, onder e AVG). Feedback die je vanuit de app verstuurt, wordt uit onze database verwijderd wanneer je je account verwijdert, en kopieën in de support-mailbox worden na maximaal 6 maanden verwijderd. Crash- en prestatierapporten worden na 90 dagen verwijderd. Een adres dat je voor de opvolging van je feedback achterlaat, wordt uiterlijk 90 dagen na die ene e-mail verwijderd, of na één jaar als er geen e-mail is verstuurd.

Verwijdert de laatste ouder het dossier, dan wordt alles na 30 dagen definitief gewist, back-ups inbegrepen. Reeds gedownloade of doorgegeven kopieën, inclusief professionele pdf's en gedeelde momentopnames van privé-notities, kunnen we niet terughalen door accountverwijdering of het intrekken van toegang. Ook het wijzigen van domeinselecties haalt een bestaande pdf niet terug. Zie ook de pagina Account verwijderen.

Je rechten

Je kunt je gegevens inzien en exporteren (de app exporteert gewone gedeelde dossier-rapporten via Meer → Rapporten zonder privé-notities; een uitdrukkelijk geselecteerde exacte momentopname van een eigen privé-notitie kan wel in de professionele pdf van een in aanmerking komende bemiddelaar verschijnen), laten verbeteren, laten verwijderen binnen de grenzen hierboven, en bezwaar maken tegen verwerking. Mail [email protected]; we antwoorden binnen een maand. Je kunt ook vragen welke professionals gegevens van jou hebben ontvangen; we antwoorden schriftelijk binnen een maand.

Ben je het niet eens met hoe we omgaan met je gegevens, dan kun je klacht indienen bij de Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit (gegevensbeschermingsautoriteit.be).

Wijzigingen

Wezenlijke wijzigingen kondigen we in de app aan; de datum bovenaan zegt welke versie geldt.