Méthodologie
Chaque page doit révéler ce qu'elle sait, où elle s'applique et quand elle a été vérifiée.
La méthodologie existe pour éviter qu'un site pré-produit ne devienne un recueil de promesses. Elle régit également les guides par pays et les outils interactifs.
États des affirmations
- Disponible maintenant : utilisable indépendamment sur ce site
- En développement : une orientation prévue pour Duoweek
- Informations par pays : sourcées mais ne constituant pas un conseil individuel
- Inconnu : laissé ouvert plutôt que rempli de contenu marketing
Pages juridiques
Indiquez la juridiction, la source, la date d'effet ou de révision, les exceptions importantes et une procédure de correction. Privilégiez le texte officiel aux résumés lorsque la source officielle est utilisable.
Traductions
Toutes les familles de routes, métadonnées, contrôles et avertissements doivent exister dans chaque langue publiée. Les termes juridiques sont révisés dans leur contexte plutôt que traduits comme des étiquettes isolées.
Corrections
Envoyez une correction avec la page, le pays et la source justificative à [email protected]. Les corrections juridiques importantes doivent être reflétées dans l'historique de révision.
Sources
Informations générales uniquement. Le droit de la famille et les accords diffèrent selon le pays et la situation.