Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026
En résumé : DuoWeek est un outil pour consigner et passer en revue des accords entre parents. Ce n'est pas un conseil juridique et il ne promet pas qu'un élément sera accepté comme preuve. Les deux parents ont les mêmes droits dans l'application. L'application est gratuite à télécharger et propose un abonnement optionnel ; signalez-nous toute erreur.
1. À propos de DuoWeek
DuoWeek est une application de NETKREATIVES BV (Belgique) pour iPhone, Android et web qui permet aux parents séparés ou vivant séparément de tenir dans un seul dossier partagé l'arrangement d'hébergement, les frais, les accords et les messages concernant leurs enfants. En utilisant l'application, vous acceptez les présentes conditions et la politique de confidentialité.
2. Le service et nos engagements
Les fonctionnalités peuvent changer, des erreurs peuvent se produire et le service peut être temporairement indisponible. Nous faisons de notre mieux pour protéger votre dossier, et nous vous recommandons de conserver vous-même les justificatifs importants.
3. Ni conseil juridique, ni preuve automatique
DuoWeek enregistre ce que vous saisissez, avec date et version, et vous aide à l'organiser en catégories de frais avec des délais de réponse par défaut, que vous pouvez adapter à votre propre accord. C'est un outil pour passer les éléments en revue, pas un conseil juridique.
DuoWeek ne promet jamais qu'un document, un horodatage ou un aperçu sera accepté comme preuve par un tribunal ou un médiateur. Ce qu'il en advient juridiquement, c'est vous, vos conseils et le juge qui en décidez. Les propositions de l'assistant (catégorie, reformulation) sont des suggestions que vous confirmez ou rejetez vous-même.
4. Deux parents, droits égaux
Les deux parents ont les mêmes droits. Aucun des deux ne peut supprimer l'autre, effacer des messages ou des frais, ou fermer le dossier unilatéralement. Une correction est une nouvelle version à côté de l'ancienne. Celui qui donne accès à un professionnel le fait pour lui-même et peut toujours le retirer. DuoWeek ne garantit aucune recevabilité ou certification (notamment au sens de l'article 1728 du Code judiciaire).
5. Ce que vous ne pouvez pas faire
- Utiliser l'application pour traquer, menacer ou harceler l'autre parent ou un enfant.
- Introduire des données que vous n'êtes pas autorisé à traiter, ou falsifier des justificatifs.
- Tenter d'accéder à des dossiers dont vous ne faites pas partie, ou contourner la sécurité.
- Revendre le service ou l'utiliser de manière automatisée.
En cas d'abus grave, nous pouvons suspendre un compte. Le dossier de l'autre parent reste intact.
6. Votre contenu
Ce que vous saisissez reste à vous et à l'autre parent du dossier. Vous ne nous accordez que l'autorisation nécessaire pour le stocker, l'afficher aux membres du dossier et à un professionnel auquel un parent donne accès, et l'exporter. Les professionnels contrôlent indépendamment leurs copies téléchargées ou exportées sous leurs propres obligations. Nous n'utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles ni à des fins publicitaires.
7. Abonnements
L'application est gratuite à télécharger et pour commencer à l'utiliser. Un abonnement payant optionnel, DuoWeek Family, est proposé sous forme de plan hebdomadaire et annuel. L'achat, la facturation, le renouvellement automatique et l'annulation sont gérés par l'App Store, Google Play ou un paiement web, selon les règles de ce fournisseur. Un abonnement se renouvelle automatiquement jusqu'à son annulation dans les paramètres de compte de ce magasin. Le prix applicable dans le pays du parent est affiché par le magasin avant la confirmation de l'achat. Lorsqu'un magasin propose un essai gratuit de lancement, il en affiche la durée et les conditions avant la confirmation de l'achat. Un abonnement expiré ne vous exclut jamais de votre propre dossier : la lecture des frais, du solde et des justificatifs reste toujours possible.
8. Résiliation et suppression
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, dans l'application ou via [email protected]. Ce qu'il advient alors du dossier partagé est décrit sur la page Supprimer le compte et dans la politique de confidentialité. Nous pouvons mettre fin au service moyennant un préavis raisonnable et la possibilité d'exporter votre dossier.
9. Responsabilité
Nous fournissons DuoWeek avec soin mais sans garantie de fonctionnement sans erreur ni interruption. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, des délais manqués ou des décisions que vous prenez sur la base de l'application. Rien dans ces conditions ne limite les droits impératifs dont vous disposez en tant que consommateur.
10. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit belge. Les litiges sont soumis au tribunal compétent en Belgique, sans préjudice de votre droit de saisir le juge de votre domicile.