Condiciones de uso
Última actualización: 25 de septiembre de 2026
En resumen: DuoWeek es una herramienta para registrar y revisar acuerdos entre progenitores. No es asesoramiento legal y no promete que nada será aceptado como prueba. Ambos progenitores tienen los mismos derechos en la aplicación. La aplicación es gratuita para descargar y usar, con una suscripción familiar opcional disponible. Avísanos cuando encuentres problemas.
1. Sobre DuoWeek
DuoWeek es una aplicación de Netkreatives (Bélgica) para iPhone, Android y web que permite a los progenitores separados mantener el acuerdo de custodia, los gastos, los acuerdos y los mensajes sobre sus hijos en un único archivo compartido. Al usar la aplicación, aceptas estas condiciones y la política de privacidad.
2. El servicio y lo que promete
Las funciones pueden cambiar, pueden producirse errores y el servicio puede no estar disponible temporalmente. Hacemos todo lo posible para proteger tu archivo, pero te recomendamos que conserves los justificantes importantes tú mismo.
3. Sin asesoramiento legal, sin prueba automática
DuoWeek registra lo que introduces, con fecha y versión. DuoWeek ayuda a organizarlo en categorías de gastos con plazos de respuesta predeterminados que puedes adaptar a tu propio acuerdo. Es una herramienta de revisión, no asesoramiento legal.
DuoWeek nunca promete que un documento, marca de tiempo o resumen será aceptado como prueba por un tribunal o mediador. Lo que ocurra legalmente con ello lo decidís tú, tus asesores y el juez. Las sugerencias del asistente (categoría, reformulación) son sugerencias que confirmas o rechazas tú mismo.
4. Dos progenitores, igualdad de derechos
Ambos progenitores tienen los mismos derechos. Ninguno de los dos puede eliminar al otro, borrar mensajes o gastos, ni cerrar el archivo unilateralmente. Una corrección es una nueva versión junto a la antigua. Un profesional al que un progenitor da acceso controla de forma independiente sus copias descargadas o exportadas bajo sus propias obligaciones; su PDF profesional no es automáticamente una prueba válida para el tribunal ni un documento de mediación en el sentido del artículo 1728 del Código Judicial.
5. Lo que no puedes hacer
- Usar la aplicación para vigilar, amenazar o acosar al otro progenitor o a un hijo.
- Introducir datos que no tienes permiso para tratar, o falsificar justificantes.
- Intentar acceder a archivos de los que no formas parte, o eludir la seguridad.
- Revender el servicio o usarlo de forma automatizada.
En caso de abuso grave, podemos suspender una cuenta. El archivo del otro progenitor permanece intacto.
6. Tu contenido
Lo que introduces sigue siendo tuyo y del otro progenitor en el archivo. Nos concedes solo el permiso necesario para almacenarlo, mostrarlo a los miembros del archivo y a un profesional al que un progenitor dé acceso, y exportarlo cuando lo solicites tú o un profesional autorizado. El profesional controla de forma independiente sus copias descargadas o exportadas bajo sus propias obligaciones. No utilizamos tu contenido para entrenar modelos ni para publicidad.
7. Suscripciones
La aplicación es gratuita para descargar y empezar a usar. Hay una suscripción de pago opcional, DuoWeek Family, que se ofrece en un plan semanal y un plan anual. La compra, facturación, renovación automática y cancelación se gestionan a través de la tienda donde se realizó la compra (App Store o Google Play) o mediante un pago web, cada uno bajo las reglas de ese proveedor. Una suscripción se renueva automáticamente hasta que se cancela, y se cancela en la configuración de la cuenta de esa propia tienda, no eliminando la aplicación. El precio que se aplica en el propio país del progenitor es mostrado por la tienda antes de confirmar la compra. Cuando una tienda ofrece una prueba gratuita introductoria, la tienda muestra su duración y sus condiciones antes de confirmar la compra. Una suscripción caducada nunca te bloquea el acceso a tu propio archivo: la lectura de gastos, saldo y justificantes siempre sigue siendo posible.
8. Baja y eliminación
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento, en la aplicación o a través de [email protected]. Lo que sucede entonces con el archivo compartido se describe en la página Eliminar cuenta y en la política de privacidad. Podemos dejar de prestar el servicio con un aviso razonable y la oportunidad de exportar tu archivo.
9. Responsabilidad
Ofrecemos DuoWeek con diligencia, pero sin garantía de que funcione sin errores o interrupciones. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, plazos incumplidos o decisiones que tomes basándote en la aplicación. Nada en estas condiciones limita los derechos irrenunciables que tienes como consumidor.
10. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación belga. Las disputas se someten al tribunal competente en Bélgica, sin perjuicio de tu derecho a acudir al tribunal de tu lugar de residencia.